Anope is in phase 2 still, which means it reads and writes from it's *.db files. If you delete the db files while services is shut down, then all your data is lost. Anope does not read from mysql in a live environment (yet).
Dumping data to mysql at this stage doesn't really do anything other than allow other entities such as a website to read from services data.