The feature was ( iirc ) originally added to allow non-ops in a large channel a means of contacting the channel staff with questions, rules, bans, etc.. Personally i would expect the channel ops to, well, know the other ops and not need a generic /ms tag for them.
That aside, i dont see why this should be in the core, a module can do it just as well as any core feature can.