connectserv is nothing to do with anope, but /os set logchan on , should show connects/quits from Global, and the other thing is also just connectserv showing pointless stuff, /msg connectserv help set or something to change what it shows, i'm sure it cant be every nick change it's doing it on, most likely someone who is actually services-admin.