1> the passwords don't match (don't forget to /rehash if you change the pass on the ircd side)
2> Windows can't use epoll(), you must use select().
3> if you get #1 & #2 fixed, and it's still not working, try binding your listen block to the ip instead of *. Sometimes it helps.