ConferenceRoom is closed source proprietary software and while it is supposed to support the RFC 1459 protocol the specifics are not open.. Anope being a free open source source project it is very unlikely we will ever support ConferenceRoom.. not even considering the price tag associated with a license that would be required for testing etc..
I would recommend you try out InspIRCd 1.2 or Unreal 3.2, both work fine one windows and are supported by anope.
A anope + Unreal tutorials can be found in abundance on the web..
here for example.