I took a look at the module, its riddled with memory leaks, no error trapping to prevent crashes on nulls, this thing is a bug report and a half.
As for the q:line on the nick , the api in anope automatically qlines the nicks, the author forgot to drop the qline when quiting the bot.
One should demand more from the mod coder then this.