your ircd isn't listening on the ip you are telling services to connect to
that s all i can say for sure... you tell services to connect to 127.0.0.1 and you set your ircd to listen on *:6667... theoretically should work, but it s better to fill in an IP.
i also noticed you told it to listen on foxonastick.it.cx.. it s best to use IPs
and either way i think you really need to have a good look at your ircd config because
listen *:6667 {
};
};
is already one error. if there s errors, in them we can't be sure what unreal will parse and what not!