Anope IRC Services

Anope Support => 2.0.x/1.9.x Support => Topic started by: LuisMo on April 22, 2012, 04:19:38 PM

Title: Problem translate es_ES
Post by: LuisMo on April 22, 2012, 04:19:38 PM

Hello
I have a problem with the translation that I can not solve.
Give the steps are:
Anope cd-1.9.6-source
cd language
msginit -l es_ES -o anope.es_ES.po -i anope.pot

I install and creates the file
Created anope.es_ES.po

Below I go to the folder Anope-1.9.6-source and run the following:
./Config

I will build and run the folder:
make
make install

I put in the default file nickserv.example.conf:
DefaultLanguage = "es_ES"

And restart the services

Then look at the languages ​​available in the help command set language and I still see only in English and the default is all in English.


Clarify that in the help file language "LANGUAGE" puts you add the line in the file language services.conf and I think that's in versions 1.8.
This version is not expected in that file or at least not seen any reference to the file services.conf. Just look at the file nickserv.example.conf

Thanks.

Title: Re: Problem translate es_ES
Post by: Jens Voss on April 23, 2012, 07:48:28 AM

Did you read docs/LANGUAGE ?

Quote

To build Anope with gettext support, gettext and its development libraries must be installed on the system.
Anope does not require locales to be installed or enabled on the system, but does require the locales-all package on Debian and Debian based systems.

Title: Re: Problem translate es_ES
Post by: LuisMo on April 23, 2012, 11:11:27 AM

Yes.
Install the package is on its official website gettext-0.18.1.1.tar.gz
I need something more after this?
I have installed the local:
C
C.UTF-8
POSIX

Thanks

Title: Re: Problem translate es_ES
Post by: LuisMo on April 24, 2012, 01:33:39 PM

Anything I can do please?  :-[

Title: Re: Problem translate es_ES
Post by: LuisMo on May 07, 2012, 01:35:28 PM

It seems nobody wants to help  :-\

Title: Re: Problem translate es_ES
Post by: LuisMo on June 25, 2012, 07:52:58 PM

Hello

I have installed gettext

apt-get install gettext
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
gettext is already the newest version.

I have Spanish language default

         * Default language that non- and newly-registered nicks will receive messages in.
         * Leave empty to default to English.
         */
        defaultlanguage = "es_ES"

I still can not translate
A help please?

Title: Re: Problem translate es_ES
Post by: Adam on June 25, 2012, 08:14:08 PM

There is already a language file for es_ES, why are you trying to create another? Also if /ns help set language doesn't show more than just English gettext is not installed or Anope is not compiled with gettext.

Title: Re: Problem translate es_ES
Post by: LuisMo on June 25, 2012, 08:52:46 PM

So I step to the beginning of install, lack of knowledge
After the install again and now changing the DefaultLanguage still work for me