sorry, the rigidity is permanent.
it's not currently possible, nor does Anope have any intentions on making it possible.
As with all things, intergrated services has it's pros and cons, none of which I really wish to discuss. I was simply addressing your request.