Could you give some kind of info as to what you actually did?
did you move anope source, or services, etc.
Idea way is to just install a fresh copy of anope, make sure it compiles ok, copy the backed up databases into your new services directory, edit config and start.
You could start services with -debug to get some more information.