sessionlimit is for limiting the number of connections from a single IP/Host, the same as UnrealIRCd's allow block::maxperip setting for example. Something like this would require a module, best done by the IRCd.