that s why i think aptitude >>> yum... no dependency mess
but really, how to install mysql-devel on an OS is a bit out of the scope of this forum.. with some luck someone on here might know, but you stand a better chance of finding a solution on a helpdesk/forum specifically for CentOS.