I would find it impossible for Anope to not work under FreeBSD unless it's FreeBSD 4.x, since all versions of FreeBSD since 5.x come with at least gcc 3.x. Plus, I personally develop Anope while under FreeBSD, so if it wasn't working, I'd know immediately.