If don't work, Use ONLY db_flatfile ( make sure change database = xxx.db ) , put ur anope.db in /data, start anope, make os update.
You have a new database, so if u have problem whith pass , just enable mail , and make for alll users a RESETPASS , so all users could receive a mail whith a code to re-make the password easylly .
best regards.