I don't have a 64-bit box to hand, so I've never tried Anope on 64-bit windows. I'm guessing they will probably have to be self-compiled against the 64-bit binaries, unless that WoW compatibility layer or whatever it is works.
Post up a list of the errors you see, and we'll see what we can do, but no promises