So these are the steps:
1) Create simple PHP script for nick registration on the web, updating new table called e.g. 'web_nicks', having user/password combination
2) Enable m_sql_authentication module querying 'web_nicks' table
3) When authenticating users, Anope will check both anope_db_NickCore table + web_nicks table
Is this correct?