Ok, here's the real question. Are you using Anope 1.8.0 or Anope 1.9.0? The error message you posted is from 1.9.0, but the lines you pasted just now are from a 1.8.0 configuration file. If you are trying to move from 1.8.0 to 1.9.0 (which I wouldn't recommend for a production network), you need to do the entire configuration from scratch, the format is not the same.