This hasn't changed between 1.8.2 and 1.8.3, nor is this a bug, something in your config, or anything you can change..
This behaviour depends on the IRCd you use. If you ircd sends an IP along with the user intruction it will show an [ip], if it doesn't, it won't. On inspircd for example I think it won't show whereas on unrealircd it will.