I started on a cs_notifyaccess module a while back, but the source is currently evading me. Once I find it again, i'll let you know. It was kind of the thing you were looking for, but it didn't give the recipient an option to allow/deny, just inform them.
[Edited on 30-9-2007 by heinz]